COMENTARIU CRITIC


          Personalitate complexă, artistul Ciprian Radovan abordează problematica volumului din perspectiva suportului pentru pictura experimentală practicată. Structura intelectuală a omului de știință lasă spațiu de manifestare unui tip de creativitate evolutivă, bazată pe o nevoie acută de evadare într-o lume atipică, onirică. Petele de factură impresionistă se desfac în tușe libere, sentimentale, corespondente unei atitudini expresioniste, pentru a  evolua programatic spre un repertoriu de factură psihedelică. Compozițiile artistului părăsesc bidimensionalitatea tabloului pentru a lua în posesie spațiul de expunere. Elementele de ambianță psihocromă, prezentate la Galeria „Apollo” și Galeria „Helios” în 1973 și expuse din 2005 la Secţia de Artă Contemporană a Muzeului de Artă din Timişoara, sunt un complex de prisme tridimensionale, triunghiulare și verticale, realizate între 1972 și 1973. Experimentele Drum prin gunoaie din 1992 sau instalația Joc a Germania din 1993 se evidențiază prin abordarea subiectului picturii pe volume și în spații neobișnuite.

Andreea Foanene (2014)
 


IMAGINI



    BIOGRAFIE

    (Sânmihaiu Român, Timiş, 1939)

    Studii academice:
     - studiază desen cu profesorul Julius Podlipny;
    1960 - Absolvent al Facultăţii de Chimie, Politehnica Timişoara, România;
    1976 - Doctor, profil Electrochimie.

    Activitate profesională:
    din 1962 - Participă la peste 300 de expoziţii: toate saloanele anuale ale Uniunii Artiştilor Plastici Timişoara şi expoziţii colective cu temă, expoziţii naţionale (1965 - 1969, 1990, 1997 - pictură, 1965 - 1969 - grafică), expoziţii de grup şi expoziţii reprezentative ale Filialei Timişoara; în ţară, la Bucureşti, Resiţa, Cluj, Arad, Iaşi, Galaţi şi în alte localităţi, cât şi expoziţii peste hotare.
    1965 - Autorul primei expoziţii de artă oniric-abstractă din Timişoara la Galeria Uniunii Artiştilor Plastici;
    - Lucrează în cercetarea ştiinţifică şi în învăţământul superior în paralel cu activitatea artistică profesională;
    - Profesor universitar - Electrochimie la Universitatea de Vest din Timişoara (UVT);
    din 1970 - Publică cronici şi texte despre artă şi susţine numeroase discursuri la vernisajele unor expoziţii ale artiştilor timişoreni şi ale unor oaspeţi;
    din 2005 - Reprezentat cu 15 lucrări bi şi tridimensionale în cadrul Secţiei de Artă Contemporană a Muzeului de Artă din Timişoara;
    2008 - Curator al Expoziţiei „Mentorul - Omagiu Maestrului meu” - 75 de ani de învăţamânt artistic în Timişoara, Palatul Administrativ, Timiş;
    din 2009 - Profesor consultant;
    din 2011 - Profesor emerit.

    Călătorii de studiu-artistic:
     - Polonia, Germania de Est, Rusia;
    după 1989 - Iugoslavia, Ungaria, Germania, Grecia, Franţa, Olanda.

    Rezidenţe:
    1993 - Gera, Germania;
    2009 - Briare, Franţa.

    Prietenii artistice (din anii de formare): Roman Cotoşman, Paul Neagu, Diet Sayler (artişti vizuali), Sorin Titel, Dumitru Ţepeneag (scriitori).

    din 1966 - Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România (UAP), secţia Pictură
    Membru A.I.A.P. (Association Internationale des Arts Plastiques)
    Membru în Biroul Filialei Uniunii Artiştilor Plastici Timişoara: înainte de 1989 la 3 ediţii, după 1989 la o ediţie
     


    PROIECTE

    Expoziţii personale*:
    1963, 1965, 1967 - Galeria de Artă a Uniunii Artiştilor Plastici, Timişoara, România;
    1969 - Galeria „Kalinderu”a Institutului „Nicolae Grigorescu”, Bucureşti, România;
    1973 - Galeria „Apollo”, Calea Victoriei, Bucureşti, România;
             - Elemente de Ambianţă Psihocromă R, Galeria „Apollo”, Calea Victoriei, Bucureşti (Spaţiu de Avangardă), România;
    1973, 1976, 1978, 1981, 1985, 1996 (Vegetal I), 2003 (Vegetal II), 2006 - Galeria „Helios”, Timişoara, România;
    1974, 1977 - Galeria „Paleta”, Reşiţa, Caraș-Severin, România;
    1978 - Galeria „Alfa”, Arad, România;
    2003 - 2004 - AQUATIM, Timişoara, România;
    2004 - 2005 - HVB Bank, Timişoara, România;
    2008 - Palatul Administrativ al Judeţului Timiş, România;
    1997 - Galeria „Dure”, Timişoara, România;
    2008 - Plutiri, Palatul Administrativ al Judeţului Timiş, România;
             - Expoziţia retrospectivă Între Real şi Oniric;
    2009 - Muzeul de Artă din Timişoara, România;
    2012 - Galeria „Calina”, Timişoara, România;
             - Transornamental, Galeria „Calina”, Spaţiu de Artă Contemporană, Timişoara, România.

    Expoziţii de grup (selectiv)**:
    1974, 1978 - Trienala Internaţională de Desen, Wrocław, Polonia;
    1988 - Expoziţie de Desene Originale, ediţia a XI-a, Rijeka şi Zagreb, Croaţia;
    După 1990 - Participă la expoziţii de grup ocazionale sau cotidiene la Galeria „Helios”, Galeria „Popas” a Fundaţiei Rubin şi în galeriile particulare din Timişoara: „Adagio”, „First”, „Art”, „Dure”, „Tenta Art”, „Carmen Art”, „Carola’s” şi „Agora” (Reşiţa);
    1990 - Participă la toate saloanele anuale şi expoziţii ocazionale, cu temă, ale Uniunii Artiştilor Plastici, Filiala Timişoara, la Muzeul de Artă Timişoara, Palatul Administrativ Timişoara, Galeria „Helios”;
    1990 - Salonul Naţional Bucureşti, România;
    1990, 1995, 1999 - Salonul Naţional de Desen, Arad, România;
    1991, 1992 - Expoziţia retrospectivă Avangarda Timişoreană - Creaţie şi Sincronism European, Muzeul de Artă din Timişoara; Galeria Etaj 3/4, Bucureşti (1992), România;
    1993 - Expoziţie internaţională în Gera, Germania;
    1994 - Expoziţia Naţională Orient - Occident, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
    1995 - Retrospectiva pictorului George McCullough cu Portretul Artistului la Lincoln National Co., Fort Wayne, SUA;
    1996 - Experiment, Centrul Soros, Bucureşti, România;
    1997 - Salonul Naţional al Uniunii Artiştilor Plastici din România, Muzeul Banatului Montan, Reşiţa, Caraș-Severin, România;
             - Galeria „Helios” din Timişoara şi Galeria „Agora” din Reşiţa, România;
    2008 - Renaşterea timişoreană, Centrul Cultural Român, Gyula, Ungaria;
             - Călătoria în forme şi culori - Orient Expres, ICR, Budapesta, Ungaria;
             - Mentorul - Omagiu maestrului meu (inclusiv curator);
             - Salonul Artelor Vizuale - 2008, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
    2009 - Absurdul în artele vizuale - Omagiu lui Eugen Ionescu (expoziţie intinerată în perioada 2008 - 2009 la Szeged şi Bratislava), Institul Cultural Român, Budapesta, Ungaria;
             - Salonul Artelor Vizuale - 2009, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
    2010 - Peintres Roumaine en France, Sub egida Soleil de L’Est, Galeria „La Passerelle”, Tours, Franţa;
             - Retrospective de peinture roumaine, Ambasada României în Ţările de Jos, Sub egida Soleil de L’Est, Franţa, Haga, Olanda;
             - 94 artişti contemporani, Galeria „Căminul Artei”, Bucureşti, România;
             - Expoziţia Simpozionului Internaţional Dorobanţi 2010, Galeria „Delta”, Arad, România;
             - Apa şi Turbina - Semnificaţii Simbolice, Palatul Administrativ al Judeţului Timiş, România;
             - Salonul Artelor Vizuale - 2010, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
    2011 - Expoziţia internaţională Mnemosyning 1, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
             - Graţie şi Forţă, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
             - Peintres Roumaine en France, Sub egida Soleil de L’Est, Galeria „La Maison des Arts”, Port Barcarès, Franţa;
             - Fructele copacului dorinţelor (Proiectul Timişoara - Zrenjanin), Palatul Administrativ al Judeţului Timiş (România), Zrenjanin (Serbia);
             - Albina - simbol al hărniciei, eficienţei şi economisirii, Palatul Administrativ al Judeţului Timiş, România;
             - Salonul Artelor Vizuale - 2011, Muzeul de Artă, Timişoara, România
    2012 - Salonul de pictură ROMÂNIA CONTEMPORANĂ - Cité Internationale des arts, 18, rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris, Franţa;
             - Exposition de l’atelier de création Soleil de l’Est, au Château de Trousse-Barrière, Château de Trousse-Barrière, Briare, Franţa;
             - Lauda muzelor şi a locului lor de intâlnire, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
             - Expoziţia retrospectivă Artistul şi Puterea, Biblioteca Naţională, Bucureşti, România;
             - Expoziţia internaţională de grafică mică, Arad, România;
             - Salonul Anual al Artelor Vizuale - 2012, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
             - Expoziţie - concurs internaţional de creaţie plastică Între figurativ şi simbolic, Uniunea Artiştilor Plastici, Iaşi, România;
    2013 - Expoziţie - concurs internaţional de creaţie plastică Eminesciana, ediţia a III-a, Uniunea Artiştilor Plastici, Iaşi, România;
             - Trienala Europeană de Stampe Contemporane, L’Espace Culturel de Rigniac, Toulouse, Franţa;
             - Flori de Mai, Primăria municipiului Timişoara, România;
             - Grafica Românească 2013 (GR13),Galeria „Căminul Artei”, Bucureşti, România;
             - Identităţi timişene, Galeria „Helios”, Timişoara, România;
             - Colecţii şi colecţionari, Galeria „Helios”, Timişoara, România;
             - Expoziţia de grup corelată cu lansarea albumului Présences de la peinture contemporaine roumaine en France avec Soleil de l'Est entre 2009 - 2012, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
             - Salonul Anual al  Artelor Vizuale Ferestre luminate - 2012, Muzeul de Artă, Timişoara, România;
    2014 - Salonul Premiaţilor pe anul 2013, Galeria „Helios”, Timişoara, România;
             - Expoziţia - Concurs Internaţional Eminesciana, ediţia a IV-a, Iaşi, România;
             - Expoziţia internaţională Kunst Schimmer 2, Ulm, Germania;
             - Expoziţia Grafica Românească (GR13), Muzeul Naţional de Artă, Chişinău, Republica Moldova;
             - Imago Mundi - L’Arte dell’Umanità, colecţia Snapshot Romania, Contemporary Artists from Romania, Benetton Foundation- Studi Ricerche, Treviso, Italia;
             - Festivalul internaţional A. R.T. E., ediţia a IV-a, Iaşi, România;
             - Concursul internaţional de creaţie plastică Eminesciana, ediţia V-a, Uniunea Artiştilor Plastici Iaşi şi Brăila, România.

    Simpozioane:
    1991, 1992, 1996, 1997 - Gărâna, Caraş-Severin, România;
    1993 - Danubius, România;
             - Gera, Germania;
    1994, 1995 - Strehaia, Mehedinţi, România;
    1995 - Teremia Mare, Timiş, România;
    2009 - Briare, Franţa.
     
    Lucrări în colecţii particulare şi de stat din România şi în colecţii particulare din străinătate: Germania, Italia, Iugoslavia, Austria, Anglia, Brazilia, Canada, SUA, Elveţia, Grecia, Israel, Japonia, Olanda, Belgia, Suedia, Franţa.

    Premii şi distincţii:
    1997 - Diploma de Onoare a Uniunii Artiştilor Plastici la Salonul National, România;
    2009 - Premiul „Pro Cultura Timisiensis” al Judeţului Timiş pentru întreaga activitate, România;
    2012 - Premiul al III-lea, pictură, Concursul de creaţie plastică „Între figurativ şi simbolic - Ipostaze ale picturii de ieri şi azi”, Uniunea Artiştilor Plastici, Iaşi, România;
    2013 - Premiul I, pictură, Concursul internaţional de creaţie plastică „Eminesciana”, ediţia a III-a, Uniunea Artiştilor Plastici, Iaşi, România;
             - Diplomă de excelenţă, Expoziţia intinerantă a Festivalului internaţional „A. R.T. E.”, ediţia a III-a, România;
    2014 - Premiul  de excelenţă, Festivalul internaţional „A.R.T. E.”, ediţia a IV-a, Iaşi, România;
             - Diploma de excelenţă pentru pictură (la Iaşi pentru artă decorativă), Concursul internaţional de creaţie plastică „Eminesciana”, ediţia a cIV-a , Uniunea Artiştilor Plastici Iaşi şi Brăila, România.

    * Expoziţii personale în străinătate: 1997 - Hamburg, Germania; 2000 - Frankfurt/ Main, Germania; 2001 - Königstein - Falkenstein Heusenstamm, Germania; 1999, 2001 - Château, Franţa.

    ** Participări la expoziţii de artă românească în străinătate: 1968 - 1970 - Berna (Elveţia), Torino (Italia), Tunis (Tunisia); 1969 - 1970 - Novi-Sad, Belgrad, Serbia; 1973 - San Giovani Valdarno, Italia; 1974 - Modena, Italia; 1982 - Gera - Jena, Germania; 1989 - Novi Sad, Serbia; 1990 - Szeged, Ungaria; 1991 - Zug, Elveţia; Tirol, Austria; 1993 - Landshut, Germania; 1995 - Essen, Germania; Szeged, Ungaria; Krya Vrisi, Grecia; 1997 - Hamburg, Germania.
    Expoziţiile de grup ale galeriei „Dure” în Norvegia (Oslo, Enerbak, Sandvika, Bergen, Moirana, Stein-Kier, Namsis - 1997), în Danemarca (Copenhaga - 1998), în Austria (Viena - 1998), în SUA - Springfield - Missouri (1999); participări recente în Ungaria: (2007 - Gyula, 2008, 2009 - Budapesta, Szeged, Bratislava; 2011 - Zrenijanin).
     


    BIBLIOGRAFIE


    Arhivă artist